粵語 Talking Circle – 環保與經濟發展 | Cantonese Talking Circle – Environment & Economy

360 社區本週聚會｜粵語 Talking Circle

環保與經濟發展：共存，還是只能二選一？

本週六下午 3:00pm，我們會在 St. Alban’s Anglican Church（Richmond） 以 原住民傳統對話圈（Talking Circle） 的方式， 一起探索這個與我們生活息息相關的議題。

什麼是原住民傳統對話圈（Talking Circle）？

Talking Circle 是北美原住民世代傳承的一種 深度聆聽與平等分享的方式。 它不是辯論，也不是要說服誰，而是一個讓每個人都能安心說話、安心沉默的空間。

在對話圈裡，我們會：

• 坐成一圈：象徵平等與連結
• 一次只由一人發言：其他人只需聆聽
• 從心分享，帶著尊重聆聽
• 沒有對錯、沒有輸贏
• 沉默也被接納、被尊重

這是一個安全、平等、互相尊重的空間， 讓我們能夠慢慢說、慢慢聽、慢慢理解。

本週主題：環保與經濟發展

我們會用 粵語，在圈子裡一起思考：

環保與經濟發展，真的只能互相犧牲嗎？還是有可能一起走下去？

無論你是關心氣候、關心下一代、關心社區， 或只是想找一個地方安靜地聽聽別人的想法， 你都很歡迎加入我們。

報名方式

為了讓我們能預備足夠的座位與材料， 請到我們的網頁簡單登記即可。

你不需要準備什麼，只需要帶著你自己。 我們會一起坐成一圈， 讓每個聲音都有位置、每個人都有空間。

360 Community Gathering｜Cantonese Talking Circle

Environmental Protection & Economic Development: Can They Coexist?

This Saturday at 3:00pm, we will gather at St. Alban’s Anglican Church (Richmond) and enter into a conversation using the Indigenous Talking Circle tradition — a way of sharing that invites honesty, listening, and connection.

What Is an Indigenous Talking Circle?

A Talking Circle is a traditional Indigenous practice rooted in deep listening, equality, and respect. It is not a debate, not a meeting, and not a place to convince others. It is a space where everyone can speak safely — and where silence is also welcome.

In a Talking Circle, we:

• Sit in a circle — symbolizing equality and connection
• Speak one at a time — others simply listen
• Share from the heart, listen with respect
• Hold a space without right or wrong
• Honour silence as much as words

The circle creates a gentle, safe environment where we can slow down, listen deeply, and understand one another.

This Week’s Theme: Environment & Economy

In Cantonese, we will explore questions that affect all of us:

Do environmental protection and economic development have to conflict? Or is it possible for them to move forward together?

Whether you care about climate, the next generation, the community, or simply want a quiet space to hear different perspectives, you are warmly welcome to join us.

Registration

To help us prepare enough seating and materials, please register on our website.

You don’t need to bring anything — just yourself. We will sit in a circle, making room for every voice and every story.